भगवद्गीता · 18.5
॥
देवनागरी
यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत् ।
यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
yajña-dāna-tapaḥ-karma na tyājyaṁ kāryam eva tat |
yajño dānaṁ tapaś caiva pāvanāni manīṣiṇām ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यज्ञदानतपःकर्मyajña-dāna-tapaḥ-karmaयज्ञ, दान और तप रूपी कर्म।
न त्याज्यम्na tyājyamत्यागना नहीं चाहिए।
कार्यम् एव तत्kāryam eva tatउसे (तत्) निश्चय ही (एव) करना (कार्यम्) चाहिए।
यज्ञः दानम् तपःyajñaḥ dānaṁ tapaḥयज्ञ, दान और तप।
च एवca evaनिश्चय ही।
पावनानिpāvanāniपवित्र करने वाले हैं।
मनीषिणाम्manīṣiṇāmमनीषियों के लिए, महान आत्माओं के लिए।
अनुवाद
“यज्ञ, दान और तप रूपी कर्म का कभी त्याग नहीं करना चाहिए; उसे अवश्य करना चाहिए। निःसन्देह यज्ञ, दान और तप महान आत्माओं को भी पवित्र करते हैं।”
संस्करण
e0cd3b1d888a · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से