भगवद्गीता · 18.41
॥
देवनागरी
ब्राह्मणक्षत्रियविशां शूद्राणां च परन्तप ।
कर्माणि प्रविभक्तानि स्वभावप्रभवैर्गुणैः ॥
लिप्यंतरण (IAST)
brāhmaṇa-kṣatriya-viśāṁ śūdrāṇāṁ ca parantapa |
karmāṇi pravibhaktāni svabhāva-prabhavair guṇaiḥ ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ब्राह्मणक्षत्रियविशाम्brāhmaṇa-kṣatriya-viśāmब्राह्मणों, क्षत्रियों और वैश्यों के।
शूद्राणाम् चśūdrāṇām caतथा शूद्रों के भी।
परन्तपparantapaहे परन्तप!
कर्माणिkarmāṇiकर्म, कर्तव्य।
प्रविभक्तानिpravibhaktāniविभाजित हैं।
स्वभावप्रभवैःsvabhāva-prabhavaiḥअपने स्वभाव (स्वभाव) से उत्पन्न (प्रभवैः)।
गुणैःguṇaiḥगुणों के द्वारा।
अनुवाद
“हे परन्तप, ब्राह्मणों, क्षत्रियों, वैश्यों और शूद्रों के कर्म उनके अपने स्वभाव से उत्पन्न गुणों के अनुसार विभाजित हैं।”
संस्करण
8de8c852c345 · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से