भगवद्गीता · 18.73
॥
देवनागरी
अर्जुन उवाच ।
नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत ।
स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव ॥
लिप्यंतरण (IAST)
arjuna uvāca |
naṣṭo mohaḥ smṛtir labdhā tvat-prasādān mayācyuta |
sthito 'smi gata-sandehaḥ kariṣye vacanaṁ tava ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अर्जुनः उवाचarjunaḥ uvācaअर्जुन ने कहा।
नष्टः मोहःnaṣṭaḥ mohaḥमेरा मोह (मोहः) नष्ट (नष्टः) हो गया।
स्मृतिः लब्धाsmṛtiḥ labdhāस्मृति (स्मृतिः) प्राप्त (लब्धा) हो गई।
त्वत्प्रसादात्tvat-prasādātआपकी कृपा से।
मयाmayāमेरे द्वारा।
अच्युतacyutaहे अच्युत! (अविनाशी)।
स्थितः अस्मिsthitaḥ asmiमैं स्थित हूँ, मैं दृढ़ खड़ा हूँ।
गतसन्देहःgata-sandehaḥजिसके संशय (सन्देहः) चले (गत) गए।
करिष्येkariṣyeमैं पालन करूँगा।
वचनम् तवvacanam tavaआपका वचन।
अनुवाद
अर्जुन ने कहा: “हे अच्युत, आपकी कृपा से मेरा मोह नष्ट हो गया है और मैंने अपनी स्मृति पुनः प्राप्त कर ली है। अब मैं दृढ़ स्थित हूँ, मेरे समस्त संशय चले गए हैं। मैं आपके वचन का पालन करूँगा।”
संस्करण
96fa540fc2ef · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से