Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.3.85
॥
देवनागरी
यथा
वाराणसीनिवासी कश्चिद् अयं व्याहरन् हरेश् चरितम् ।
यतिगोष्ठ्याम् उत्पुलकः सिञ्चति गण्डद्वयीम् अस्रैः
लिप्यंतरण (IAST)
yathā--
vārāṇasī-nivāsī kaścid ayaṃ vyāharan hareś caritam |
yati-goṣṭhyām utpulakaḥ siñcati gaṇḍa-dvayīm asraiḥ
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यथाyathāкак
वाराणसी-निवासीvārāṇasī-nivāsīживущий в Варанаси
कश्चिद्kaścidнекий
अयंayaṃэтот
व्याहरन्vyāharanрассказывая
हरेश्hareśХари
चरितम्caritamдеяния
यति-गोष्ठ्याम्yati-goṣṭhyāmв собрании отшельников
उत्पुलकःutpulakaḥпокрывающийся мурашками
सिञ्चतिsiñcatiорошает
गण्ड-द्वयीम्gaṇḍa-dvayīmобе щеки
अस्रैःasraiḥслезами
अनुवाद
Как [здесь]: «Некий житель Варанаси, рассказывая о деяниях Хари в собрании отшельников, покрывается мурашками и орошает слезами обе щеки».
संस्करण
e427435f2a1d · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 5:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Пример намеренно уважительный: описан человек хороший, а не притворщик.