Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु
Wave Seven: Sāttvika-bhāva2.3.90
932 / 2138
Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.3.90
॥
देवनागरी

यथा
निशमयतो हरिचरितं न हि सुखदुःखादयो ऽस्य हृदि भावाः ।
अनभिनिवेशाज् जाता कथम् अस्रवद् अस्रम् अश्रान्तम्

लिप्यंतरण (IAST)

yathā--
niśamayato hari-caritaṃ na hi sukha-duḥkhādayo 'sya hṛdi bhāvāḥ |
anabhiniveśāj jātā katham asravad asram aśrāntam

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यथाyathāкак
निशमयतोniśamayatoу слушающего
हरि-चरितंhari-caritaṃдеяния Хари
नnaне
हिhiведь
सुख-दुःखादयोsukha-duḥkhādayoсчастье, горе и прочее
ऽस्य'syaу него
हृदिhṛdiв сердце
भावाःbhāvāḥчувства
अनभिनिवेशाज्anabhiniveśājот отсутствия углублённости
जाताjātāродившиеся
कथम्kathamкак
अस्रवद्asravadтекла
अस्रम्asramслеза
अश्रान्तम्aśrāntamнеустанно
अनुवाद

Как [здесь]: «У слушающего деяния Хари нет в сердце ни счастья, ни горя, ни иных чувств, ибо нет углублённости, — как же у него неустанно текли слёзы?».

संस्करण

f4bba4755a51 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 5:00:00 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 2.3.89

श्लोक बदलें इन कुंजियों से