Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.3.70
॥
देवनागरी
सर्वानन्दचमत्कारहेतुर् भावो वरो रतिः ।
एते हि तद्विनाभावान् न चमत्कारिताश्रयाः
लिप्यंतरण (IAST)
sarvānanda-camatkāra-hetur bhāvo varo ratiḥ |
ete hi tad-vinābhāvān na camatkāritāśrayāḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सर्वानन्द-चमत्कार-हेतुर्sarvānanda-camatkāra-heturпричина всякого блаженного изумления
भावोbhāvoчувство
वरोvaroлучшее
रतिःratiḥрати
एतेeteэти
हिhiведь
तद्-विनाभावान्tad-vinābhāvānот отсутствия её
नnaне
चमत्कारिताश्रयाःcamatkāritāśrayāḥвместилища изумления
अनुवाद
Рати — лучшее чувство, причина всякого блаженного изумления; а эти, без неё, не суть вместилища изумления.
संस्करण
a4289eb14933 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 5:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Итог разбора сухих саттвик: внешне то же самое, а расы в них нет.