Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.3.68
॥
देवनागरी
प्रायो धूमायिता एव रुक्षास् तिष्ठन्ति सात्त्विकाः ।
स्निग्धास् तु प्रायशः सर्वे चतुर्धैव भवन्त्य् अमी
लिप्यंतरण (IAST)
prāyo dhūmāyitā eva rukṣās tiṣṭhanti sāttvikāḥ |
snigdhās tu prāyaśaḥ sarve caturdhaiva bhavanty amī
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रायोprāyoобычно
धूमायिताdhūmāyitāдымными
एवevaже
रुक्षास्rukṣāsсухие
तिष्ठन्तिtiṣṭhantiостаются
सात्त्विकाःsāttvikāḥсаттвики
स्निग्धास्snigdhāsнежные
तुtuже
प्रायशःprāyaśaḥобычно
सर्वेsarveвсе
चतुर्धैवcaturdhaivaименно четырёх видов
भवन्त्य्bhavantyбывают
अमीamīэти
अनुवाद
Сухие саттвики обычно остаются лишь дымными, а нежные обычно все бывают четырёх видов.
संस्करण
302048c71d2e · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 5:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Два деления — по влаге и по огню — здесь соединены.