Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 12.45
॥
देवनागरी
आचार्यवर्यानयनाय कञ्चित्
सम्प्रेषयामास झटित्य् अथापि ।
स तु त्वरावान् समुपेत्य गोपी
नाथं तम् आचार्यवरं जगाद
लिप्यंतरण (IAST)
ācārya-varyānayanāya kañcit
sampreṣayāmāsa jhaṭity athāpi |
sa tu tvarāvān samupetya gopī-
nāthaṁ tam ācārya-varaṁ jagāda
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
आचार्य-वर्यानयनायācārya-varyānayanāyaчтобы привести лучшего из ачарьев
कञ्चित्kañcitкого-то
सम्प्रेषयामासsampreṣayāmāsaпослал
झटित्य्jhaṭityтотчас
अथापिathāpiи
सsaтот
तुtuже
त्वरावान्tvarāvānпоспешный
समुपेत्यsamupetyaпридя
गोपीनाथंgopīnāthaṁГопинатхе
तम्tamтому
आचार्य-वरंācārya-varaṁлучшему из ачарьев
जगादjagādaсказал
अनुवाद
Он тотчас послал кого-то привести лучшего из ачарьев; и тот, поспешив, пришёл и сказал тому Гопинатхе, лучшему из ачарьев:
संस्करण
33e8672405ff · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 8:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Первым Он зовёт не Сарвабхауму, а того, кто и так Ему верил.