Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 12.9
॥
देवनागरी
मुकुन्ददत्तादिभिर् आत्मलोकैः
स तत्र नाथः कतिचिद् दिनानि ।
विलोकयन् नीलगिरीन्द्ररत्नं
निनाय कौतूहलपूर्णचित्तः
लिप्यंतरण (IAST)
mukunda-dattādibhir ātma-lokaiḥ
sa tatra nāthaḥ katicid dināni |
vilokayan nīla-girīndra-ratnaṁ
nināya kautūhala-pūrṇa-cittaḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मुकुन्द-दत्तादिभिर्mukunda-dattādibhirс Мукундой Даттой и другими
आत्म-लोकैःātma-lokaiḥсвоими людьми
सsaон
तत्रtatraтам
नाथःnāthaḥВладыка
कतिचिद्katicidнесколько
दिनानिdināniдней
विलोकयन्vilokayanглядя
नील-गिरीन्द्र-रत्नंnīla-girīndra-ratnaṁна жемчужину владыки Синей горы
निनायnināyaпровёл
कौतूहल-पूर्ण-चित्तःkautūhala-pūrṇa-cittaḥс сердцем, полным восторга
अनुवाद
С Мукундой Даттой и другими Своими людьми Владыка провёл там несколько дней, глядя на жемчужину владыки Синей горы, с сердцем, полным восторга.
संस्करण
e048c20b1dd1 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 8:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Пока всё тихо: даршан и свои люди рядом. Дальше начнётся учёный спор.