Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 3.136
॥
देवनागरी
शुभेन लग्नेन विभूषिते ततः
प्रकाशमाने समये समन्ततः ।
शुभाधिवासं विदधे महामतिर्
महाधियाम् आप्तफला मनोरथाः
लिप्यंतरण (IAST)
śubhena lagnena vibhūṣite tataḥ
prakāśamāne samaye samantataḥ |
śubhādhivāsaṁ vidadhe mahāmatir
mahādhiyām āptaphalā manorathāḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
शुभेनśubhenaблагою
लग्नेनlagnenaлагной
विभूषितेvibhūṣiteукрашенном
ततःtataḥзатем
प्रकाशमानेprakāśamāneсияющем
समयेsamayeво времени
समन्ततःsamantataḥповсюду
शुभाधिवासंśubhādhivāsaṁблагой обряд адхиваса
विदधेvidadheсовершил
महामतिर्mahāmatirвеликий разумом
महाधियाम्mahādhiyāmу великих разумом
आप्तफलाāptaphalāдостигают плода
मनोरथाःmanorathāḥжелания
अनुवाद
И когда время, украшенное благою лагной, засияло повсюду, великий разумом совершил благой обряд адхиваса: у великих разумом желания достигают плода.
संस्करण
007dd7a2a3f0 · प्रकाशित 15 सित॰ 2026, 10:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Правило в конце стиха сказано о человеке, который просто вовремя всё устроил.