Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 3.59
॥
देवनागरी
तस्मिन् क्षणे वल्लभभूमिदेवः
समाप्य कार्यं पितृदेवतानाम् ।
विभूषयामास विभूषिताङ्गां
सुताम् अलङ्कारकुलैर् महार्घ्यैः
लिप्यंतरण (IAST)
tasmin kṣaṇe vallabha-bhūmidevaḥ
samāpya kāryaṁ pitṛ-devatānām |
vibhūṣayāmāsa vibhūṣitāṅgāṁ
sutām alaṅkāra-kulair mahārghyaiḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तस्मिन्tasminв тот
क्षणेkṣaṇeмиг
वल्लभ-भूमिदेवःvallabha-bhūmidevaḥземной бог Валлабха
समाप्यsamāpyaзавершив
कार्यंkāryaṁобряд
पितृ-देवतानाम्pitṛ-devatānāmпредкам и богам
विभूषयामासvibhūṣayāmāsaукрасил
विभूषिताङ्गांvibhūṣitāṅgāṁи без того украшенную
सुताम्sutāmдочь
अलङ्कार-कुलैर्alaṅkāra-kulairмножеством уборов
महार्घ्यैःmahārghyaiḥдрагоценных
अनुवाद
В тот же миг земной бог Валлабха, завершив обряды предкам и богам, украсил драгоценными уборами дочь, и без того украшенную.
संस्करण
27faa4e813c2 · प्रकाशित 15 सित॰ 2026, 10:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Два дома готовятся одновременно, и поэма ведёт обе линии рядом.