Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 3.138
॥
देवनागरी
अथ प्रभाते प्रभुवाह्निकीं क्रियां
स्नात्वा चकार द्युनदीपरःसु सः ।
कियद् अविलम्बेन च तं महीसुरा
हर्षाद् अलंचक्रुर् अलं प्रसाधनैः
लिप्यंतरण (IAST)
atha prabhāte prabhu-vāhnikīṁ kriyāṁ
snātvā cakāra dyunadī-paraḥsu saḥ |
kiyad avilambena ca taṁ mahīsurā
harṣād alaṁcakrur alaṁ prasādhanaiḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथathaзатем
प्रभातेprabhāteна рассвете
प्रभु-वाह्निकींprabhu-vāhnikīṁутренние
क्रियांkriyāṁобряды
स्नात्वाsnātvāомывшись
चकारcakāraсовершил
द्युनदी-परःसुdyunadī-paraḥsuв водах небесной реки
सःsaḥОн
कियद्kiyadвскоре
अविलम्बेनavilambenaбез промедления
चcaи
तंtaṁЕго
महीसुराmahīsurāземные боги
हर्षाद्harṣādот радости
अलंचक्रुर्alaṁcakrurукрасили
अलंalaṁизрядно
प्रसाधनैःprasādhanaiḥуборами
अनुवाद
А на рассвете Он омылся в водах небесной реки и совершил утренние обряды; и вскоре земные боги от радости изрядно украсили Его уборами.
संस्करण
ded59d0b495a · प्रकाशित 15 सित॰ 2026, 10:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Жених снова готовится сам, без отца. Это второй такой рассвет в песни.