Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 3.25
॥
देवनागरी
ततः समाकर्ण्य वचः स धीरः
स्वधीतसर्वागम एव तूर्णम् ।
शचीं नमस्कृत्य शुचिर् जगाम
विधित्सुर् एतस्य विवाहकार्यम्
लिप्यंतरण (IAST)
tataḥ samākarṇya vacaḥ sa dhīraḥ
svadhīta-sarvāgama eva tūrṇam |
śacīṁ namaskṛtya śucir jagāma
vidhitsur etasya vivāha-kāryam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ततःtataḥзатем
समाकर्ण्यsamākarṇyaуслышав
वचःvacaḥслово
सsaон
धीरःdhīraḥстойкий
स्वधीत-सर्वागमsvadhīta-sarvāgamaизучивший все агамы
एवevaже
तूर्णम्tūrṇamтотчас
शचींśacīṁШачи
नमस्कृत्यnamaskṛtyaпоклонившись
शुचिर्śucirчистый
जगामjagāmaпошёл
विधित्सुर्vidhitsurжелая устроить
एतस्यetasyaЕго
विवाह-कार्यम्vivāha-kāryamдело свадьбы
अनुवाद
Услышав это слово, он, стойкий, изучивший все агамы, тотчас поклонился Шачи и, чистый, пошёл — устраивать дело Его свадьбы.
संस्करण
93871bcaaeaa · प्रकाशित 15 सित॰ 2026, 10:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Всё дело занимает у него один день: отказ, возвращение, согласие и дорога к отцу невесты.