अथ तदा कदाचिन् निजगृहिण्यापि सह रहसि श्रीव्रजराजस्य स एष प्रस्तावविशेष आसीत्—यत्र च तौ पुत्रप्रेमयन्त्रिततया तद् एतन् मन्त्रितवन्तौ, पश्यामः समयविशेषम् इति ।
तदा च दिनकतिपयानन्तरं सभायां भासमानायां श्रीव्रजराजस्य वैलक्ष्यम् आलक्ष्य सर्वेऽनर्वाचीनगोपा मिथो निरीक्ष्य हसन्ति स्म ।
तत्र च श्रीव्रजराजे कथं कथम्? इति सस्मितम् उक्तवति वदन्ति स्म, यद् अस्माभिर् अकस्माद् विस्मायनम् अनुभूतम्, तद् एव भवद्भिर् अपीति सम्भाव्यते ।
atha tadā kadācin nija-gṛhiṇyāpi saha rahasi śrī-vraja-rājasya sa eṣa prastāva-viśeṣa āsīt—yatra ca tau putra-prema-yantritatayā tad etan mantritavantau, paśyāmaḥ samaya-viśeṣam iti |
tadā ca dina-katipayānantaraṁ sabhāyāṁ bhāsamānāyāṁ śrī-vraja-rājasya vailakṣyam ālakṣya sarve’narvācīna-gopā mitho nirīkṣya hasanti sma |
tatra ca śrī-vraja-rāje kathaṁ katham? iti sa-smitam uktavati vadanti sma, yad asmābhir akasmād vismāyanam anubhūtam, tad eva bhavadbhir apīti sambhāvyate |
छन्द अज्ञात
Потом однажды у Шри царя Враджа наедине с женой зашла об этом особая речь; связанные любовью к сыну, они порешили: «Подождём особого срока». И через несколько дней, в сияющем собрании, заметив смущение Шри царя Враджа, все старшие пастухи переглянулись и засмеялись. Когда Шри царь Враджа с улыбкой спросил: «Что, что такое?» — они сказали: «То изумление, что нас вдруг постигло, по-видимому, постигло и вас».
3052cdd375b1 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:44:05 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से