राम प्राग् अस्य पश्चाद् भव सुबल युवां श्रील दामन् सुदामन्
दोः पार्श्वस्थौ भवेतं दिशि विदिशि परे सन्तु चात्मीयबन्धोः ।
इत्थं हस्ते विधृत्य प्रतिशिशु दिशती तत्र कृष्णस्य माता
तत्तत्कर्माधिकारश्रियम् अपि ददती नेत्रनीरैर् असिक्त ॥6॥
rāma prāg asya paścād bhava subala yuvāṁ śrīla dāman sudāman
doḥ pārśva-sthau bhavetaṁ diśi vidiśi pare santu cātmīya-bandhoḥ |
itthaṁ haste vidhṛtya pratiśiśu diśatī tatra kṛṣṇasya mātā
tat-tat-karmādhikāra-śriyam api dadatī netra-nīrair asikta ||6||
«Рама, будь впереди него; Субала — позади; вы, славный Дама и Судама, будьте по бокам у его рук; а другие пусть встанут вокруг своего друга, по всем сторонам света», — так мать Кришны, беря каждого мальчика за руку, давала указания, вручая каждому честь отвечать за своё дело, — и омывалась слезами.
56db7903d1ab · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:44:05 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से