Услышав это и увидев, Укротитель Муры подумал так: «Ах, ах! Эта надпись — с необычайным словом и смыслом — только Радхина. Это может быть она. И всё же, будучи рождена в добром роду, она пребывает, скрывая перемены, что творит в ней Манматха. Потому высшее моё прибежище — хвала флейте, сокрушительнице всех покровов». И так, от голода по нектару Радхи обретя терпение, Он снова отдался одной лишь выпрошенной учёбе флейты. За ней прошли и дожди, лишь умножая жажду, а с возросшей жадностью уже и осень перевалила за половину.