गोपालचम्पूः
The Songs of the First Meeting1.23.74जीव गोस्वामी
1852 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.23.74
॥
देवनागरी

आमृशन्न् अङ्गुलीः पाणिं प्रकोष्ठं बाहुम् अप्य् अथ ।
तासां हरिकरस् तृप्तिं नागान्धनम् इवाधनः ॥74॥

लिप्यंतरण (IAST)

āmṛśann aṅgulīḥ pāṇiṁ prakoṣṭhaṁ bāhum apy atha |
tāsāṁ hari-karas tṛptiṁ nāgāndhanam ivādhanaḥ ||74||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
आमृशन्न्āmṛśannкасаясь
अङ्गुलीःaṅgulīḥпальцев,
पाणिंpāṇiṁладони,
प्रकोष्ठंprakoṣṭhaṁзапястья,
बाहुम्bāhumруки
अप्य्apyи
अथathaзатем
तासांtāsāṁих,
हरि-करस्hari-karasрука Хари
तृप्तिंtṛptiṁнасыщения
नागान्धनम्nāgāndhanamне достигла — богатства
इवाधनःivādhanaḥкак бедняк
अनुवाद

Касаясь их пальцев, ладоней, запястий, а затем и рук, рука Хари не насыщалась — как бедняк не насыщается богатством.

संस्करण

5add595eca4d · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:01:17 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से