अथ यदि कामाभिधानस्य कोपधामाननम् इदम्, तदा विषमबाणस्य तस्यानुयानम् एव भयनिर्वाणं विश्राणयति । यदि च तस्या एव कान्तिसदनं वनम् इदं विद्यते, तदा तु सुतराम् एव तद्दिशं प्रविशतस् तन् मम शर्ममर्म प्रविशतिति । किं च—
atha yadi kāmābhidhānasya kopa-dhāmānanam idam, tadā viṣama-bāṇasya tasyānuyānam eva bhaya-nirvāṇaṁ viśrāṇayati | yadi ca tasyā eva kānti-sadanaṁ vanam idaṁ vidyate, tadā tu sutarām eva tad-diśaṁ praviśatas tan mama śarma-marma praviśatiti | kiṁ ca—
«А если это лицо того, кого зовут Камой, — обитель гнева, то следовать за ним, за Тем, у кого нечётное число стрел, как раз и дарует избавление от страха. Если же этот лес — обитель её сияния, то тем более, входя в ту сторону, Я вхожу в самую сердцевину Моего счастья. И ещё:
929a913d3127 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:01:17 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से