तद् एवम् उक्त्वा मधुकण्ठे सगद्गदतया कुण्ठे श्रीव्रजेश्वरे च स्वोपकण्ठे कृष्णम् उपलभ्य धृततत्कण्ठे व्रजवन्दिनस् तद् इदं पठितवन्तः—
दुहितृद्वैताद् अथ जामातुः
शमनं श्रुत्वा द्रुतम् आयातुः ।
मगधान् पातुः कटकं प्रेक्ष्य
हरिर् आहेदं बलम् उत्प्रेक्ष्य ॥19॥
tad evam uktvā madhukaṇṭhe sa-gadgadatayā kuṇṭhe śrī-vrajeśvare ca svopakaṇṭhe kṛṣṇam upalabhya dhṛta-tat-kaṇṭhe vraja-vandinas tad idaṁ paṭhitavantaḥ—
duhitṛ-dvaitād atha jāmātuḥ
śamanaṁ śrutvā drutam āyātuḥ |
magadhān pātuḥ kaṭakaṁ prekṣya
harir āhedaṁ balam utprekṣya ||19||
छन्द अज्ञात
Сказав так, Мадхукантха умолк, у него перехватило горло; а Шри владыка Враджи, найдя Кришну рядом с собой, обнял Его за шею; и певцы Враджи запели: «Когда царь Магадхи, услышав от двух дочерей о гибели зятя, поспешно пришёл, Хари, увидев его войско, взглянул на Балу и сказал:
849af423ee76 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:21:16 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से