दूतौ विहस्य वर्णयामासतुः—
एकैकम्लानवस्त्रा स्खलितकचकुचा म्लानवक्त्रातिजीर्ण
प्रावारास्तीर्णयाना निरृतिर् इव निरैत् पत्तनान्तान् मधूनाम् ।
हासं हासं सकाशं प्रतिगतपथिकैः पृष्टदृष्टातिधृष्टैः
कंसस्याकीर्तितुल्या पितृसदनम् अगात् प्राप्तिर् अस्तिश् च तर्हि ॥3॥
dūtau vihasya varṇayāmāsatuḥ—
ekaika-mlāna-vastrā skhalita-kaca-kucā mlāna-vaktrātijīrṇa-
prāvārāstīrṇa-yānā nirṛtir iva nirait pattanāntān madhūnām |
hāsaṁ hāsaṁ sakāśaṁ pratigata-pathikaiḥ pṛṣṭa-dṛṣṭātidhṛṣṭaiḥ
kaṁsasyākīrti-tulyā pitṛ-sadanam agāt prāptir astiś ca tarhi ||3||
Вестники со смехом описали: „В одной поблёкшей одежде каждая, с растрёпанными волосами и открытой грудью, с поблёкшими лицами, на повозке, застланной ветхим покрывалом, они, как сама Ниррити, вышли за окраину города Мадху; встречные дерзкие путники, смеясь, разглядывали их и расспрашивали, — так Прапти и Асти, подобные бесславию Камсы, ушли тогда в отцовский дом“.
0a1227c3952f · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:21:16 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Ниррити — богиня бедствия. Игра имён: «прапти» — «обретение», «асти» — «есть».