श्रीकृष्णागमभूपतेः सखिचमूशृङ्गादिकोलाहलंश्रुत्वोद्यत्सुरभीरजोध्वजचयान् दूराद् विलोक्योद्विजन्घोषात् तद्विरहाख्यदस्युनृपतिर् भीत्यापयातः क्षणाच्चिन्तातानवदीनतातिजडतार्त्युद्वेगसेनान्वितः
śrī-kṛṣṇāgama-bhūpateḥ sakhi-camū-śṛṅgādi-kolāhalaṁśrutvodyat-surabhī-rajo-dhvaja-cayān dūrād vilokyodvijanghoṣāt tad-virahākhya-dasyu-nṛpatir bhītyāpayātaḥ kṣaṇāccintā-tānava-dīnatāti-jaḍatārty-udvega-senānvitaḥ
Царь разбойников по имени Разлука услышал шум рогов и прочего войска друзей царя — Прихода Шри Кришны, издали увидел знамёна — клубы поднятой коровами пыли, — встревожился и в миг бежал из деревни в страхе со всем своим войском: тревогой, худобой, унынием, оцепенением, болью и волнением.
c2b3a98c8d04 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 6:26:19 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Аллегория. Войско Разлуки — состояния, из которых складывается viraha. Размер śārdūlavikrīḍita.