Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 94
॥
देवनागरी
गोकुलैर् गोकुलं निन्ये गोकुलं गोकुलैर् हरन्गोकुलं गोकुलस्त्रीणां गोकुलैर् गोकुलेश्वरः
लिप्यंतरण (IAST)
go-kulair gokulaṁ ninye go-kulaṁ go-kulair harango-kulaṁ gokula-strīṇāṁ go-kulair gokuleśvaraḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गो-कुलैर्go-kulairсо стадами
गोकुलंgokulaṁв Гокулу
निन्येninyeпривёл
गो-कुलंgo-kulaṁстадо
गो-कुलैर्go-kulairлучами
हरन्haranпохищая
गो-कुलंgo-kulaṁмножество глаз
गोकुल-स्त्रीणांgokula-strīṇāṁженщин Гокулы
गो-कुलैर्go-kulairвзглядами
गोकुलेश्वरःgokuleśvaraḥвладыка Гокулы
अनुवाद
Владыка Гокулы со стадами привёл стадо в Гокулу, лучами-взглядами похищая глаза женщин Гокулы.
संस्करण
5de7ab647041 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 6:26:19 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Строфа на одном слове go-kula: go значит «корова», «луч», «глаз», «чувство», kula — «множество». Перевод передаёт один из возможных разборов.