Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 2.76
॥
देवनागरी
हंशः शुचिषद् इत्य् आदौ प्रतद् विष्णुस् ततः परम् ।
त्र्यम्बकं तत् सवितुर् विष्णुर् योनिम् इति क्रमात् ॥76॥
लिप्यंतरण (IAST)
haṁśaḥ śuciṣad ity ādau pratad viṣṇus tataḥ param |
tryambakaṁ tat savitur viṣṇur yonim iti kramāt ||76||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
हंशःhaṁśaḥ«хамсах
शुचिषद्śuciṣadшучишат» —
इत्य् आदौity ādauтак в начале,
प्रतद् विष्णुस्pratad viṣṇus«пра тад вишнух»
ततः परम्tataḥ paramзатем,
त्र्यम्बकंtryambakaṁ«трьямбакам»,
तत् सवितुर्tat savitur«тат савитур»,
विष्णुर् योनिम्viṣṇur yonim«вишнур йоним» —
इतिitiтак
क्रमात्kramātпо порядку.
अनुवाद
Сначала «Хамсах шучишат…», затем «Пра тад Вишнух…», «Трьямбакам…», «Тат Савитур…» и «Вишнур йоним…» — по порядку.
संस्करण
561ed2443d79 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Это начальные слова пяти гимнов «Ригведы»; «Тат Савитур» — Гаятри.