हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 2: On Initiation2.27गोपाल भट्ट गोस्वामी
262 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 2.27
॥
देवनागरी

एवं शुद्धे दिने शुक्लपक्षे शुक्रगुरूदये ।
सल्लग्ने चन्द्रतारानुकूले दीक्षा प्रशस्यते ॥27॥

लिप्यंतरण (IAST)

evaṁ śuddhe dine śukla-pakṣe śukra-gurūdaye |
sal-lagne candra-tārānukūle dīkṣā praśasyate ||27||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एवंevaṁтак
शुद्धेśuddheв чистый
दिनेdineдень,
शुक्ल-पक्षेśukla-pakṣeв светлую половину месяца,
शुक्र-गुरूदयेśukra-gurūdayeкогда взошли Венера и Юпитер,
सल्-लग्नेsal-lagneпри добром асценденте,
चन्द्र-तारानुकूलेcandra-tārānukūleпри благоприятных Луне и звезде
दीक्षाdīkṣāпосвящение
प्रशस्यतेpraśasyateхвалимо.
अनुवाद

Итак, хорошо принимать посвящение в чистый день светлой половины месяца, когда видны Венера и Юпитер, при добром асценденте, когда благоприятны Луна и звезда.

संस्करण

f80057810d5a · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से