Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 2.185
॥
देवनागरी
तथा च संमोहनतन्त्रे श्रीशिवोमासंवादे—
एवं यः कुरुते मर्त्यः करे तस्य विभूतयः ।
अतः परं महाभागे नान्यत् कर्मास्ति भूतले ।
यस्याचरणमात्रेण साक्षात् कृष्णः प्रसीदति ॥185॥
लिप्यंतरण (IAST)
tathā ca saṁmohana-tantre śrī-śivomā-saṁvāde—
evaṁ yaḥ kurute martyaḥ kare tasya vibhūtayaḥ |
ataḥ paraṁ mahā-bhāge nānyat karmāsti bhūtale |
yasyācaraṇa-mātreṇa sākṣāt kṛṣṇaḥ prasīdati ||185||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एवंevaṁтак
यःyaḥкто
कुरुतेkuruteпоступает,
मर्त्यःmartyaḥсмертный,
करेkareв руке
तस्यtasyaу того
विभूतयःvibhūtayaḥбогатства;
अतःataḥэтого
परंparaṁвыше,
महा-भागेmahā-bhāgeблагословенная,
नान्यत्nānyatдругого
कर्मास्तिkarmāstiдела нет
भूतलेbhūtaleна земле,
यस्याचरण-मात्रेणyasyācaraṇa-mātreṇaодним исполнением которого
साक्षात्sākṣātвоочию
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна
प्रसीदतिprasīdatiбывает доволен.
अनुवाद
Так и в «Саммохана-тантре», в беседе Шри Шивы с Умой: У смертного, кто так поступает, все богатства в руке. Нет на земле, благословенная, дела выше этого: одним его исполнением доволен сам Кришна.
संस्करण
66d1a32daffe · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से