Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 2.57
॥
देवनागरी
वह्नेर् दशकला यादिवर्णाद्याश् च कुशोपरि ।न्यस्याभ्यर्च्य जपंस् तारं न्यसेत् कुम्भं यथोदितम् ॥57॥
लिप्यंतरण (IAST)
vahner daśa-kalā yādivarṇādyāś ca kuśopari |nyasyābhyarcya japaṁs tāraṁ nyaset kumbhaṁ yathoditam ||57||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वह्नेर्vahnerогня
दश-कलाdaśa-kalāдесять частиц,
यादिवर्णाद्याश्yādivarṇādyāśначинающиеся с букв «я» и далее,
चcaи
कुशोपरिkuśopariна кушу
न्यस्याभ्यर्च्यnyasyābhyarcyaпоместив и почтив,
जपंस्japaṁsповторяя
तारंtāraṁтару,
न्यसेत्nyasetпусть ставит
कुम्भंkumbhaṁкувшин
यथोदितम्yathoditamкак сказано.
अनुवाद
Поместив на кушу и почтив десять частиц огня, которые начинаются с букв «я» и далее, пусть, повторяя «ом», поставит кувшин, как сказано.
संस्करण
8a6ce1ac2287 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Тара — слог «ом». Частицы (калы) — силы божества, приписанные буквам алфавита.