Linux
पन्ने पलटें
ललितमाधवम् · 6.60
॥
देवनागरी
(इति राधया सह निष्क्रान्ता ।)
माधवी : भट्टदारिए ! का क्खु अस्माणं सङ्का ? जं सो किदणिबन्धो उद्दिप्पदि ।
चन्द्रावली : सहि ! का क्खु कुलवदी भत्तूणो अरदिं पि जापन्ती काठिण्णं रक्खिदुं पहबेदि?
लिप्यंतरण (IAST)
(iti rādhayā saha niṣkrāntā |)
mādhavī : bhaṭṭa-dārie ! kā kkhu asmāṇaṁ saṅkā ? jaṁ so kida-ṇibandho uddippadi |
candrāvalī : sahi ! kā kkhu kulavadī bhattūṇo aradiṁ pi jāpantī kāṭhiṇṇaṁ rakkhiduṁ pahabedi?
छन्द अज्ञात
अनुवाद
(Уходит с Радхой.) Мадхави: Царевна! Чего нам бояться? Ведь он крепко держит данное слово. Чандравали: Подруга! Какая жена из доброй семьи, зная, что муж тоскует, сможет долго оставаться непреклонной?
संस्करण
8a9b63fe004e · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:05:56 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से