कच्चिज् ज्ञातीन् गुरून् वृद्धान् वणिजः शिल्पिनः श्रितान् ॥
अभीक्ष्णम् अनुगृह्णासि धनधान्येन दुर्गतान् ॥
कच्चिद् आयव्यये युक्ताः सर्वे गणकलेखकाः ॥
अनुतिष्ठन्ति पूर्वाह्णे नित्यम् आयव्ययं तव ॥
कच्चिद् अर्थेषु संप्रौढान् हितकामान् अनुप्रियान् ॥
नापकर्षसि कर्मभ्यः पूर्वम् अप्राप्य किल्बिषम् ॥
kaccij jñātīn gurūn vṛddhān vaṇijaḥ śilpinaḥ śritān ||
abhīkṣṇam anugṛhṇāsi dhanadhānyena durgatān ||
kaccid āyavyaye yuktāḥ sarve gaṇakalekhakāḥ ||
anutiṣṭhanti pūrvāhṇe nityam āyavyayaṃ tava ||
kaccid artheṣu saṃprauḍhān hitakāmān anupriyān ||
nāpakarṣasi karmabhyaḥ pūrvam aprāpya kilbiṣam ||
"I hope you constantly support with wealth and grain your kinsmen, teachers, elders, merchants, craftsmen, and those who have taken refuge with you and fallen into need? I hope all the accountants and scribes charged with income and expenditure report to you on income and expenditure every morning? I hope you do not remove from office those skilled in affairs, who wish you well and are dear to you, without first proving them guilty of some fault?".
f915d5d96e56 · प्रकाशित 16 जुल॰ 2026, 2:43:40 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Here generosity toward those in need stands beside strict accounting and fairness toward servants. It is significant that a worthy man cannot be removed without fault: justice protects the faithful just as mercy protects the weak. Thus the scripture shows the union of compassion, order, and justice; what follows concerns the placement of people and the welfare of farmers.