धीमतां चारुरूपाणां भूरिद्रविणतेजसाम् । तेषां शतप्रधानानां पृथुषेणो महाबलः
पृथुश्रवाः पृथुयशाः पृथुतेजाः पृथूद्भवः । पृथुकीर्तिः पृथुमतिः राजानः शशबिन्दवः
शंसंति च पुराणज्ञाः पृथुश्रवसमुत्तमम् । ततश्चास्याभवत्पुत्रः उशना शत्रुतापनः
पुत्रश्चोशनसस्तस्य शिनेयुर्नाम सत्तमः । आसीच्छिनेयोः पुत्रो यः स रुक्मकवचो मतः
dhīmatāṃ cārurūpāṇāṃ bhūridraviṇatejasām | teṣāṃ śatapradhānānāṃ pṛthuṣeṇo mahābalaḥ
pṛthuśravāḥ pṛthuyaśāḥ pṛthutejāḥ pṛthūdbhavaḥ | pṛthukīrtiḥ pṛthumatiḥ rājānaḥ śaśabindavaḥ
śaṃsaṃti ca purāṇajñāḥ pṛthuśravasamuttamam | tataścāsyābhavatputraḥ uśanā śatrutāpanaḥ
putraścośanasastasya śineyurnāma sattamaḥ | āsīcchineyoḥ putro yaḥ sa rukmakavaco mataḥ
…мудрых, прекрасных обликом, обильных богатством и мощью. Из них, из ста первейших, — Притхушена великой силы, Притхушравас, Притхуяшас, Притхутеджас, Притхудбхава, Притхукирти, Притхумати: цари Шашабинду. Знатоки преданий славят Притхушраваса как наилучшего; и был у него сын Ушанас, палящий врагов. Сын Ушанаса — наилучший, по имени Шинею; а сын Шинею — тот, кто признан Рукмакавачей.
21e4a87f3daf · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:26 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Семь имён подряд начинаются с pṛthu — «обширный». Род метит своих одним корнем, как печатью, и различает их уже вторым словом: слава, честь, мощь, разум.
Из ста сотен избирается один, и избирают его «знатоки преданий», а не старшинство рождения. Предание само решает, кого запомнить.