वामनेन बलिर्बद्धस्त्रैलोक्याक्रमणे पुरा । हिरण्याक्षो हतो युद्धे प्रतिवादे तु दैवतैः
दंष्टया तु वराहेण समुद्रस्थो द्विधा कृतः । प्रह्लादो निर्जितोयुद्ध इंद्रेणामृतमंथने
विरोचनस्तु प्राह्लादिर्नित्यमिन्द्रवधोद्यतः । इन्द्रेणैव च विक्रम्य निहतस्तारकामये
अशक्नुवत्सु देवेषु त्रिपुरं सोढुमासुरम् । मोहयित्वामृते पीते गोरूपेणासुरारिणा
नासन्जीवयितुं शक्या भूयो भूयो मृताऽसुराः । निहता दानवाः सर्वे त्रैलोक्ये त्र्यंबकेण तु
vāmanena balirbaddhastrailokyākramaṇe purā | hiraṇyākṣo hato yuddhe prativāde tu daivataiḥ
daṃṣṭayā tu varāheṇa samudrastho dvidhā kṛtaḥ | prahlādo nirjitoyuddha iṃdreṇāmṛtamaṃthane
virocanastu prāhlādirnityamindravadhodyataḥ | indreṇaiva ca vikramya nihatastārakāmaye
aśaknuvatsu deveṣu tripuraṃ soḍhumāsuram | mohayitvāmṛte pīte gorūpeṇāsurāriṇā
nāsanjīvayituṃ śakyā bhūyo bhūyo mṛtā'surāḥ | nihatā dānavāḥ sarve trailokye tryaṃbakeṇa tu
Ваманой связан был Бали, когда некогда обошёл он три мира. Хираньякша убит был в битве, в споре с богами: клыком Варахи рассечён надвое тот, кто пребывал в океане. Прахлада побеждён был Индрой в битве при пахтанье амриты. Вирочана, сын Прахлады, всегда готовый убить Индру, был одолён и сражён самим Индрой в Таракамайе. Когда боги не смогли одолеть асурскую Трипуру, врагом асуров в облике коровы была обманом выпита амрита, — и умершие асуры уже не могли быть оживлены снова и снова.
b2a086702d75 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:26 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вся суть асурской неуязвимости названа прямо: их оживляли снова и снова. Победа над ними — не в силе оружия, а в том, чтобы иссяк источник воскрешения.
И достигается это обманом, в облике коровы. Пурана не прячет неудобного: боги побеждают хитростью там, где не смогли силой.