पद्मपुराण
The Yadu Dynasty and the Twelve Wars of Gods and Asuras1.13.21-24
327 / 5781
Linuxपन्ने पलटें
पद्मपुराण · 1.13.21-24
देवनागरी

लोमपादात्मजो बभ्रुर्धृतिस्तस्य तु चात्मजः । कौशिकस्यात्मजश्चेदिस्तस्माच्चैद्यनृपाः स्मृताः
क्रथो विदर्भपुत्रो यः कुन्तिस्तस्यात्मजोऽभवत् । कुन्तेर्धृष्टस्ततो जज्ञे धृष्टात्सृष्टः प्रतापवान्
सृष्टस्य पुत्रो धर्मात्मा निवृत्तिः परवीरहा । निवृत्तिपुत्रो दाशार्हो नाम्ना स तु विदूरथः
दाशार्हपुत्रो भीमस्तु भीमाज्जीमूत उच्यते । जीमूतपुत्रो विकृतिस्तस्य भीमरथः सुतः

लिप्यंतरण (IAST)

lomapādātmajo babhrurdhṛtistasya tu cātmajaḥ | kauśikasyātmajaścedistasmāccaidyanṛpāḥ smṛtāḥ
kratho vidarbhaputro yaḥ kuntistasyātmajo'bhavat | kunterdhṛṣṭastato jajñe dhṛṣṭātsṛṣṭaḥ pratāpavān
sṛṣṭasya putro dharmātmā nivṛttiḥ paravīrahā | nivṛttiputro dāśārho nāmnā sa tu vidūrathaḥ
dāśārhaputro bhīmastu bhīmājjīmūta ucyate | jīmūtaputro vikṛtistasya bhīmarathaḥ sutaḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
लोमपादात्मजःlomapādātmajaḥсын Ломапады
बभ्रुःbabhruḥБабхру
धृतिःdhṛtiḥДхрити
तस्यtasyaего
तुtuже
caи
आत्मजःātmajaḥсын
कौशिकस्यkauśikasyaу Каушики
आत्मजःātmajaḥсын
चेदिःcediḥЧеди
तस्मात्tasmātот него
चैद्य-नृपाःcaidya-nṛpāḥцари Чеди
स्मृताःsmṛtāḥпризнаны
क्रथःkrathaḥКратха
विदर्भ-पुत्रःvidarbha-putraḥсын Видарбхи
यःyaḥкоторый
कुन्तिःkuntiḥКунти
तस्यtasyaего
आत्मजःātmajaḥсын
अभवत्abhavatбыл
कुन्तेःkunteḥу Кунти
धृष्टःdhṛṣṭaḥДхришта
ततःtataḥзатем
जज्ञेjajñeродился
धृष्टात्dhṛṣṭātот Дхришты
सृष्टःsṛṣṭaḥСришта
प्रतापवान्pratāpavānдоблестный
सृष्टस्यsṛṣṭasyaу Сришты
पुत्रःputraḥсын
धर्मात्माdharmātmāправедный
निवृत्तिःnivṛttiḥНивритти
पर-वीरहाpara-vīrahāгубитель вражьих героев
निवृत्ति-पुत्रःnivṛtti-putraḥсын Нивритти
दाशार्हःdāśārhaḥДашарха
नाम्नाnāmnāпо имени
सःsaḥон
विदूरथःvidūrathaḥВидуратха
दाशार्ह-पुत्रःdāśārha-putraḥсын Дашархи
भीमःbhīmaḥБхима
भीमात्bhīmātот Бхимы
जीमूतःjīmūtaḥДжимута
उच्यतेucyateзовётся
जीमूत-पुत्रःjīmūta-putraḥсын Джимуты
विकृतिःvikṛtiḥВикрити
भीमरथःbhīmarathaḥБхимаратха
सुतःsutaḥсын
अनुवाद

Сын Ломапады — Бабхру, а сын его — Дхрити. Сын Каушики — Чеди, от него признаны цари Чеди. Кратха, что был сыном Видарбхи, — его сын Кунти; у Кунти родился Дхришта, от Дхришты — доблестный Сришта. Сын Сришты — праведный Нивритти, губитель вражьих героев; сын Нивритти — Дашарха, он же по имени Видуратха. Сын Дашархи — Бхима, от Бхимы зовётся Джимута, сын Джимуты — Викрити, а сын того — Бхимаратха.

संस्करण

6157a0be4089 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:26 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से