मनसा चिन्तिता ह्यर्था मानसे येऽस्थिता वराः । भवन्तु मयि ते सर्वे प्रसादात्तव शङ्कर
एवमस्त्विति देवेन प्रेषितोऽस्मि तवांतिकम् । तावदत्राभवच्चायं पुरोधास्ते बृहस्पतिः
दृष्टः सत्यं दानवेंद्र मयोक्तं त्वं निशामय । बृहस्पतिस्तदा वाक्यं प्रह्वादं प्रत्यभाषत
नाहमेतं प्रजानामि देवं वा दानवं नरम् । मद्रूषधारिणं राजन्वंचनार्थं तवागतम्
नानेन कार्यमस्माकं यातु ह्येष यथागतः । सक्रोधमशपत्काव्यो दानवेन्द्रान्समागतान्
manasā cintitā hyarthā mānase ye'sthitā varāḥ | bhavantu mayi te sarve prasādāttava śaṅkara
evamastviti devena preṣito'smi tavāṃtikam | tāvadatrābhavaccāyaṃ purodhāste bṛhaspatiḥ
dṛṣṭaḥ satyaṃ dānaveṃdra mayoktaṃ tvaṃ niśāmaya | bṛhaspatistadā vākyaṃ prahvādaṃ pratyabhāṣata
nāhametaṃ prajānāmi devaṃ vā dānavaṃ naram | madrūṣadhāriṇaṃ rājanvaṃcanārthaṃ tavāgatam
nānena kāryamasmākaṃ yātu hyeṣa yathāgataḥ | sakrodhamaśapatkāvyo dānavendrānsamāgatān
«„Те блага, что помыслены умом, и дары, что утвердились в уме, — да будут все они во мне милостью твоею, о Шанкара“. — „Да будет так“, — [сказал] бог, и я послан им к тебе. А тем временем стал здесь твоим жрецом вот этот Брихаспати. Он увиден; правда сказана мною, о владыка данавов, — внемли». Тогда Брихаспати ответил Прахладе словом: «Не знаю я этого — бог ли он, данав или человек, — носящего мой облик и пришедшего ради обмана тебя, о царь. Нет у нас с ним дела; пусть уйдёт он, как пришёл».
c9494c39ffaa · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:26 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Обманщик обвиняет настоящего в обмане, и обвиняет теми же словами. Подделка защищается тем, что первой кричит о подделке.
И Прахлада молчит. Между двумя одинаковыми на вид наставниками у него нет способа выбрать — потому что различить их можно было бы только по учению, а учения он не проверял.