गान्धारी चैव माद्री च क्रोष्टोर्भार्ये बभूवतुः । गान्धारी जनयामास सुमित्रं मित्रवत्सलम्
माद्री युधाजितं पुत्रं ततो वै देवमीढुषम् । अनमित्रं शिनिं चैव पंचात्र कृतलक्षणाः
अनमित्रसुतो निघ्नो निघ्नस्यापि च द्वौ सुतौ । प्रसेनश्च महावीर्यः शक्तिसेनश्च तावुभौ
स्यमन्तकं प्रसेनस्य मणिरत्नमनुत्तमम् । पृथिव्यां मणिरत्नानां राजेति समुदाहृतम्
gāndhārī caiva mādrī ca kroṣṭorbhārye babhūvatuḥ | gāndhārī janayāmāsa sumitraṃ mitravatsalam
mādrī yudhājitaṃ putraṃ tato vai devamīḍhuṣam | anamitraṃ śiniṃ caiva paṃcātra kṛtalakṣaṇāḥ
anamitrasuto nighno nighnasyāpi ca dvau sutau | prasenaśca mahāvīryaḥ śaktisenaśca tāvubhau
syamantakaṃ prasenasya maṇiratnamanuttamam | pṛthivyāṃ maṇiratnānāṃ rājeti samudāhṛtam
Гандхари и Мадри были жёнами Кроштара. Гандхари родила Сумитру, любящего друзей; Мадри — сына Юдхаджита, затем Девамидхуша, Анамитру и Шини: пятеро здесь, отмеченные знаками. Сын Анамитры — Нигхна, и у Нигхны двое сыновей: Прасена великой мощи и Шактисена, оба. У Прасены был Сьямантака — самоцвет непревзойдённый, что назван на земле царём среди самоцветов.
066ddfc81884 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:26 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Родословие вдруг останавливается на вещи. Камень получает имя, титул и историю — как человек; и следующие двадцать стихов будут о нём.
Сказано и главное о таких вещах: он «царь среди самоцветов». Всё, что случится дальше — подозрение, клевета, убийство, — начнётся не со злобы, а с того, что вещь оказалась слишком хороша.