Linux
पन्ने पलटें
राधाकृष्णगणोद्देशदीपिका · 28
॥
देवनागरी
माता गोपयशोदात्री यशोदा श्यामलद्युतिः ।
मूर्ता वत्सलतेवासौ शक्रचापनिभाम्बरा ॥
लिप्यंतरण (IAST)
mātā gopa-yaśo-dātrī yaśodā śyāmala-dyutiḥ |
mūrtā vatsalatevāsau śakracāpa-nibhāmbarā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
माताmātāмать —
गोपgopaпастухам
यशोyaśoславу
दात्रीdātrīдающая
यशोदाyaśodāЯшода,
श्यामलśyāmalaсмуглая
द्युतिःdyutiḥсиянием,
मूर्ताmūrtāвоплощённая
वत्सलतेवासौvatsalatevāsauматеринская любовь словно она,
शक्रचापśakracāpaрадуге
निभाम्बराnibhāmbarāподобной одеждой,
अनुवाद
Мать — Яшода, дарующая славу пастухам: смуглая, будто сама воплощённая материнская любовь, в одежде цвета радуги,
संस्करण
19b0d17920e4 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:58:07 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Имя «Яшода» — «дающая славу».