Linux
पन्ने पलटें
राधाकृष्णगणोद्देशदीपिका · 195
॥
देवनागरी
हारादिगुम्फवैचित्र्ये दन्तरञ्जनकर्मणि ।
सर्वरत्नपरीक्षायां पट्टडोरादिगुम्फने ॥
लिप्यंतरण (IAST)
hārādi-gumpha-vaicitrye danta-rañjana-karmaṇi |
sarva-ratna-parīkṣāyāṁ paṭṭa-ḍorādi-gumphane ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
हारादिhārādiожерелий и прочего
गुम्फgumphaплетения
वैचित्र्येvaicitryeв разнообразии,
दन्तdantaзубов
रञ्जनrañjanaокрашивания
कर्मणिkarmaṇiв деле,
सर्वsarvaвсех
रत्नratnaсамоцветов
परीक्षायांparīkṣāyāṁв оценке,
पट्टpaṭṭaшёлковых
डोरादिḍorādiшнуров и прочего
गुम्फनेgumphaneв плетении,
अनुवाद
в разнообразном плетении ожерелий и прочего, в окрашивании зубов, в оценке всех самоцветов, в плетении шёлковых шнуров и прочего,
संस्करण
d1f2cfed1a70 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:58:07 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Окрашивание зубов — старинное украшение.