Linux
पन्ने पलटें
राधाकृष्णगणोद्देशदीपिका · 56
॥
देवनागरी
भारुण्डाजटिलाभेलाकरालाकरबालिकाः ।
घर्घरामुखराघोराघण्टाघोणीसुघण्टिकाः ॥
लिप्यंतरण (IAST)
bhāruṇḍā-jaṭilā-bhelā-karālā-karabālikāḥ |
ghargharā-mukharā-ghorā-ghaṇṭā-ghoṇī-sughaṇṭikāḥ ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
भारुण्डाbhāruṇḍāБхарунда,
जटिलाjaṭilāДжатила,
भेलाbhelāБхела,
करालाkarālāКарала,
करबालिकाःkarabālikāḥКарабалика;
घर्घराghargharāГхаргхара,
मुखराmukharāМукхара,
घोराghorāГхора,
घण्टाghaṇṭāГханта,
घोणीghoṇīГхони,
सुघण्टिकाःsughaṇṭikāḥСугхантика;
अनुवाद
Бхарунда, Джатила, Бхела, Карала, Карабалика; Гхаргхара, Мукхара, Гхора, Гханта, Гхони, Сугхантика;
संस्करण
94c8a4886420 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:58:07 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Имена старух звучат грозно и смешно: «Колокол», «Рычащая», «Ужасная».