Linux
पन्ने पलटें
राधाकृष्णगणोद्देशदीपिका · 224
॥
देवनागरी
मरुण्डा मोरटा चूडा चुण्डरी गोण्डिकादयः ।
पिण्डकेलिपुरोगाना एताः स्युर् वनगाः सदा ॥
लिप्यंतरण (IAST)
maruṇḍā moraṭā cūḍā cuṇḍarī goṇḍikādayaḥ |
piṇḍakeli-purogānā etāḥ syur vanagāḥ sadā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मरुण्डाmaruṇḍāМарунда,
मोरटाmoraṭāМората,
चूडाcūḍāЧуда,
चुण्डरीcuṇḍarīЧундари,
गोण्डिकादयःgoṇḍikādayaḥГондика и прочие;
पिण्डकेलिpiṇḍakeliПиндакели
पुरोगानाpurogānāво главе,
एताःetāḥэти
स्युर्syurбывают
वनगाःvanagāḥв лесу
सदाsadāвсегда.
अनुवाद
Марунда, Мората, Чуда, Чундари, Гондика и прочие; во главе с Пиндакели они всегда в лесу.
संस्करण
bf7d6c5f3a9c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:58:07 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Эти старухи бродят по лесу — там их служба.