राधाकृष्णगणोद्देशदीपिका
The Greater Part193रूप गोस्वामी
193 / 475
Linux
पन्ने पलटें
राधाकृष्णगणोद्देशदीपिका · 193
॥
देवनागरी

वृन्दावनान्तरस्थेषु जनेष्व् अधिकृताश् च याः ।
सख्यश् च जलदेव्यश् च तत्रैवाध्यक्षतां गता ॥

लिप्यंतरण (IAST)

vṛndāvanāntara-stheṣu janeṣv adhikṛtāś ca yāḥ |
sakhyaś ca jala-devyaś ca tatraivādhyakṣatāṁ gatā ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वृन्दावनान्तरvṛndāvanāntaraвнутри Вриндавана
स्थेषुstheṣuнаходящимися
जनेष्व्janeṣvлюдьми
अधिकृताश्adhikṛtāśведающие
चcaи
याःyāḥкоторые,
सख्यश्sakhyaśподруги
चcaи
जलjalaводные
देव्यश्devyaśбогини
चcaи —
तत्रैवाध्यक्षतांtatraivādhyakṣatāṁнад ними начальство
गताgatāимеет.
अनुवाद

те, кто ведает людьми внутри Вриндавана, подруги и богини вод — над ними начальствует Тунгавидья.

संस्करण

e4a2fbab9cbf · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:58:07 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से