Linux
पन्ने पलटें
राधाकृष्णगणोद्देशदीपिका · 34
॥
देवनागरी
आद्यः सितारुणरुचिर् दीर्घकूर्चो हरित्पटः ।
तुङ्गी प्रियास्य सारङ्गवर्णा सारङ्गशातिका ॥
लिप्यंतरण (IAST)
ādyaḥ sitāruṇa-rucir dīrgha-kūrco harit-paṭaḥ |
tuṅgī priyāsya sāraṅga-varṇā sāraṅga-śātikā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
आद्यःādyaḥпервый —
सितारुणsitāruṇaбело-алого
रुचिर्rucirцвета,
दीर्घdīrghaдлинно-
कूर्चोkūrcoбородый,
हरित्haritв зелёной
पटःpaṭaḥодежде;
तुङ्गीtuṅgīТунги —
प्रियास्यpriyāsyaжена его,
सारङ्गsāraṅgaпёстрой лани
वर्णाvarṇāцвета,
सारङ्गsāraṅgaпёстрое
शातिकाśātikāсари имеющая.
अनुवाद
Первый — бело-алый, с длинной бородой, в зелёной одежде; его жена Тунги — пёстрая, как лань, в пёстром сари.
संस्करण
544bb44ed1e3 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:58:07 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«Саранга» — пёстрый, как пятнистая лань.