Linux
पन्ने पलटें
राधाकृष्णगणोद्देशदीपिका · 121
॥
देवनागरी
सहजेनान्विता पीततिलकेनालिकस्थले ।
विदुरोऽस्याः पतिर् दूरान् महिषीर् आह्वयत्य् असौ ॥
लिप्यंतरण (IAST)
sahajenānvitā pīta-tilakenālika-sthale |
viduro’syāḥ patir dūrān mahiṣīr āhvayaty asau ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सहजेनान्विताsahajenānvitāс врождённой
पीतpītaжёлтой
तिलकेनालिकtilakenālikaтилакой на лба
स्थलेsthaleместе;
विदुरोऽस्याःviduro’syāḥВидура — её
पतिर्patirмуж,
दूरान्dūrānиздалека
महिषीर्mahiṣīrбуйволиц
आह्वयत्य्āhvayatyподзывает
असौasauон.
अनुवाद
с врождённой жёлтой тилакой на лбу. Её муж — Видура, тот, что подзывает буйволиц издалека.
संस्करण
a2edecdedc60 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:58:07 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Врождённая тилака — родимое пятно.