उपनिषद् · Akṣamālika 1
॥
देवनागरी
अथ प्रजापतिर्गुहं पप्रच्छ भो ब्रह्मन्नक्षमालाभेदविधिं ब्रूहीति
लिप्यंतरण (IAST)
atha prajāpatirguhaṃ papraccha bho brahmannakṣamālābhedavidhiṃ brūhīti
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथ प्रजापतिः गुहम् पप्रच्छatha prajāpatiḥ guham papracchaтогда Праджапати спросил Гуху
भो ब्रह्मन्bho brahman«о брахман
अक्ष-माला-भेद-विधिं ब्रूहि इतिakṣa-mālā-bheda-vidhiṃ brūhi itiизложи устав о видах чёток»
अनुवाद
Тогда Праджапати спросил Гуху: «О брахман, изложи устав о видах чёток».
संस्करण
f92a698ac9bb · प्रकाशित 3 अग॰ 2026, 12:13:06 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Книга эта об одном предмете, и предмет самый обыкновенный: чётки.
Среди Упанишад, занятых Атманом, состояниями сознания и слогом ОМ, вдруг является наставление о верёвке с нанизанными зёрнами — из чего делать, как связывать, что произносить над каждой бусиной. Такова вся книга от начала до конца.
Стои́т сразу сказать, отчего это не мелко. Чётки суть единственное орудие, какое остаётся у человека, отказавшегося от всего прочего; и ими делается то, что в наших книгах названо самым надёжным. Из всех предметов обихода в собрании Упанишад разобран подробно только этот.
Спрашивает Праджапати, творец потомства, а отвечает Гуха, «Сокровенный» — имя Сканды, сына Шивы. Книга, стало быть, шайвская по происхождению; и мы прочтём её как есть, взяв то, что в ней верно, а верного в ней много.