Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.5.25
॥
Деванагари
तत्र विप्रलम्भः
स पूर्वरागो मानश् च प्रवासादिमयस् तथा ।
विप्रलम्भो बहुविधो विद्वद्भिर् इह कथ्यते
Транслитерация (IAST)
tatra vipralambhaḥ--
sa pūrva-rāgo mānaś ca pravāsādi-mayas tathā |
vipralambho bahu-vidho vidvadbhir iha kathyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
विप्रलम्भःvipralambhaḥвипраламбха
सsaона
पूर्व-रागोpūrva-rāgoпурва-рага
मानश्mānaśмана
चcaи
प्रवासादि-मयस्pravāsādi-mayasсостоящая из отлучки и прочего
तथाtathāи
विप्रलम्भोvipralambhoвипраламбха
बहु-विधोbahu-vidhoмноговидная
विद्वद्भिर्vidvadbhirучёными
इहihaздесь
कथ्यतेkathyateназывается
Литературный перевод
Здесь випраламбха: она — пурва-рага, мана, а также состоящая из отлучки и подобного; так учёные называют здесь випраламбху многовидной.
Версия
1c473e6e793c · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:20:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Три вида разлуки; четвёртый, прем-вайчиттья, здесь не назван.