Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.1.12
॥
Деванагари
उद्दीपना हरेस् तादृग्वाग्वेषचरितादयः ।
अनुभावास् तु नासौष्ठगण्डनिष्पन्दनादयः
Транслитерация (IAST)
uddīpanā hares tādṛg-vāg-veṣa-caritādayaḥ |
anubhāvās tu nāsauṣṭha-gaṇḍa-niṣpandanādayaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उद्दीपनाuddīpanāуддипаны
हरेस्haresХари
तादृग्-वाग्-वेष-चरितादयःtādṛg-vāg-veṣa-caritādayaḥтакие речь, наряд, поведение и прочее
अनुभावास्anubhāvāsанубхавы
तुtuже
नासौष्ठ-गण्ड-निष्पन्दनादयःnāsauṣṭha-gaṇḍa-niṣpandanādayaḥподрагивание носа, губ, щёк и прочее
Литературный перевод
Уддипаны — такие речь, наряд, поведение и прочее у Хари; анубхавы же — подрагивание носа, губ, щёк и подобное.
Версия
3d71fd8722a5 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:30:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Анубхавы смеха названы мелкими движениями лица: сам смех придёт ниже, разобранный по степеням.