Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.1.3
॥
Деванагари
रसाभासाश् च तेनात्र लहर्यो नव कीर्तिताः ।
प्राग् अत्रानियताधाराः कदाचित् क्वाप्य् उदित्वराः
Транслитерация (IAST)
rasābhāsāś ca tenātra laharyo nava kīrtitāḥ |
prāg atrāniyatādhārāḥ kadācit kvāpy uditvarāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रसाभासाश्rasābhāsāśподобия расы
चcaи
तेनात्रtenātraпотому здесь
लहर्योlaharyoволн
नवnavaдевять
कीर्तिताःkīrtitāḥназвано
प्राग्prāgпрежде
अत्रानियताधाराःatrāniyatādhārāḥздесь без установленной опоры
कदाचित्kadācitиногда
क्वाप्य्kvāpyгде-нибудь
उदित्वराःuditvarāḥвозникающие
Литературный перевод
И подобия расы; потому здесь названо девять волн. Прежде [сказано]: эти [побочные расы] здесь без установленной опоры, возникающие иногда и где-нибудь.
Версия
70e009a668c8 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:30:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Побочные расы не имеют собственных постоянных носителей: они вспыхивают внутри главных.