Linux
Листать
Кришна-лила-става · 138
॥
Деванагари
पौगण्डाख्यातकौमार महाश्चर्यचरित हेपरीक्षिच्छुकदेवातिविमोहनकथामृत
Транслитерация (IAST)
paugaṇḍākhyāta-kaumāra mahāścarya-carita heparīkṣic-chukadevāti-vimohana-kathāmṛta
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पौगण्डाख्यातpaugaṇḍākhyātaв отрочестве рассказанное
कौमारkaumāraо Ты, [чьё] детство
महाश्चर्यmahāścaryaвеликое чудо
चरितcaritaо Ты, [чьи] деяния
हेheо
परीक्षिच्parīkṣicПарикшита
छुकदेवातिchukadevātiи Шукадеву крайне
विमोहनvimohanaочаровывающий
कथामृतkathāmṛtaо Ты, [чьих] рассказов нектар
Литературный перевод
О Ты, чьё детское деяние рассказали лишь в отрочестве, чьи деяния — великое чудо! О нектар рассказов о Тебе, очаровывающий Парикшита и Шукадеву!
Версия
09b736717c75 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 12:26:41 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мальчики рассказали об Агхасуре дома только через год, когда им было уже шесть, — будто это случилось сегодня. Парикшит удивлён: почему так? Шукадева, вспоминая ответ, на мгновение теряет сознание от блаженства (10.12.44).
Рассказ о Кришне очаровывает не только слушателя, но и рассказчика. Шукадева, величайший из мудрецов, замирает, не в силах говорить.