प्रज्ञाम् एवागमयति यः प्राज्ञेभ्यः स पण्डितः ॥
प्राज्ञो ह्य् अवाप्य धर्मार्थौ शक्नोति सुखम् एधितुम् ॥
दिवसेनैव तत् कुर्याद् येन रात्रौ सुखं वसेत् ॥
अष्टमासेन तत् कुर्याद् येन वर्षाः सुखं वसेत् ॥
पूर्वे वयसि तत् कुर्याद् येन वृद्धः सुखं वसेत् ॥
यावज्जीवेन तत् कुर्याद् येन प्रेत्य सुखं वसेत् ॥
जीर्णम् अन्नं प्रशंसन्ति भार्यां च गतयौवनाम् ॥
शूरं विगतसंग्रामं गतपारं तपस्विनम् ॥
धनेनाधर्मलब्धेन यच् छिद्रम् अपिधीयते ॥
असंवृतं तद् भवति ततो ऽन्यद् अवदीर्यते ॥
prajñām evāgamayati yaḥ prājñebhyaḥ sa paṇḍitaḥ ||
prājño hy avāpya dharmārthau śaknoti sukham edhitum ||
divasenaiva tat kuryād yena rātrau sukhaṃ vaset ||
aṣṭamāsena tat kuryād yena varṣāḥ sukhaṃ vaset ||
pūrve vayasi tat kuryād yena vṛddhaḥ sukhaṃ vaset ||
yāvajjīvena tat kuryād yena pretya sukhaṃ vaset ||
jīrṇam annaṃ praśaṃsanti bhāryāṃ ca gatayauvanām ||
śūraṃ vigatasaṃgrāmaṃ gatapāraṃ tapasvinam ||
dhanenādharmalabdhena yac chidram apidhīyate ||
asaṃvṛtaṃ tad bhavati tato 'nyad avadīryate ||
И тот, кто мудр, заботясь как о добродетели, так и о выгоде, достигает счастья. Делай в течение дня то, что поможет тебе провести ночь счастливо; и делай это в течение восьми месяцев в году, что поможет тебе счастливо провести сезон дождей. Делайте в молодости то, что может обеспечить счастливую старость; и делай в течение всей своей жизни здесь то, что может позволить тебе жить счастливо в будущем. Мудрый ценит ту пищу, которая легко переваривается, ту жену, чья молодость прошла, того героя, который побеждает, и того подвижника, чьи усилия увенчались успехом. Пробел, который стремятся заполнить неправомерно приобретенными богатствами, остается незакрытым, а в других местах появляются новые. Наставник управляет теми, чьи души находятся под их собственным контролем; царь контролирует злых людей; в то время как те, кто грешит тайно, имеют своего повелителя в лице Ямы, сына Вивасвата. Величие риши, рек, берегов рек, благородных мужчин и причину женской порочности невозможно установить.
e70085e16fb4 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:02:44 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.35.56-60 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.