उद्वेपते मे हृदयं यदा दुर्योधनादयः ॥
बाल्ये ऽपि तेन युध्यन्तो वारणेनेव मर्दिताः ॥
तस्य वीर्येण संक्लिष्टा नित्यम् एव सुता मम ॥
स एव हेतुर् भेदस्य भीमो भीमपराक्रमः ॥
ग्रसमानम् अनीकानि नरवारणवाजिनाम् ॥
पश्यामीवाग्रतो भीमं क्रोधमूर्छितम् आहवे ॥
अस्त्रे द्रोणार्जुनसमं वायुवेगसमं जवे ॥
संजयाचक्ष्व मे शूरं भीमसेनम् अमर्षणम् ॥
अतिलाभं तु मन्ये ऽहं यत् तेन रिपुघातिना ॥
तदैव न हताः सर्वे मम पुत्रा मनस्विना ॥
udvepate me hṛdayaṃ yadā duryodhanādayaḥ ||
bālye 'pi tena yudhyanto vāraṇeneva marditāḥ ||
tasya vīryeṇa saṃkliṣṭā nityam eva sutā mama ||
sa eva hetur bhedasya bhīmo bhīmaparākramaḥ ||
grasamānam anīkāni naravāraṇavājinām ||
paśyāmīvāgrato bhīmaṃ krodhamūrchitam āhave ||
astre droṇārjunasamaṃ vāyuvegasamaṃ jave ||
saṃjayācakṣva me śūraṃ bhīmasenam amarṣaṇam ||
atilābhaṃ tu manye 'haṃ yat tena ripughātinā ||
tadaiva na hatāḥ sarve mama putrā manasvinā ||
«Дхритараштра сказал: «Расскажи нам, о Санджая, о силах Дхриштадьюмны, а также о сомаках и обо всех других, с которыми Пандавы намерены сражаться вместе с нами». Вайшампаяна продолжил: «Так допрошенный, посреди Куру и в самом их зале, сын Гавалганы на мгновение задумался и, казалось, неоднократно привлекал глубокие и дальние взгляды; и вдруг он упал в обморок без всякой видимой причины. Затем на собрании царей Видура громко сказал: «Санджая, о великий царь, упал на землю без чувств и не может произнести ни слова, лишенный разума, и его разум помутился».
fdb22b540818 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:31:18 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.50.11-15 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Дурьодхана, Санджая. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.