मत्समो हि गदायुद्धे पृथिव्यां नास्ति कश् चन ॥
नासीत् कश् चिद् अतिक्रान्तो भविता न च कश् चन ॥
युक्तो दुःखोचितश् चाहं विद्यापारगतस् तथा ॥
तस्मान् न भीमान् नान्येभ्यो भयं मे विद्यते क्व चित् ॥
दुर्योधनसमो नास्ति गदायाम् इति निश्चयः ॥
संकर्षणस्य भद्रं ते यत् तदैनम् उपावसम् ॥
युद्धे संकर्षणसमो बलेनाभ्यधिको भुवि ॥
गदाप्रहारं भीमो मे न जातु विषहेद् युधि ॥
एकं प्रहारं यं दद्यां भीमाय रुषितो नृप ॥
स एवैनं नयेद् घोरं क्षिप्रं वैवस्वतक्षयम् ॥
matsamo hi gadāyuddhe pṛthivyāṃ nāsti kaś cana ||
nāsīt kaś cid atikrānto bhavitā na ca kaś cana ||
yukto duḥkhocitaś cāhaṃ vidyāpāragatas tathā ||
tasmān na bhīmān nānyebhyo bhayaṃ me vidyate kva cit ||
duryodhanasamo nāsti gadāyām iti niścayaḥ ||
saṃkarṣaṇasya bhadraṃ te yat tadainam upāvasam ||
yuddhe saṃkarṣaṇasamo balenābhyadhiko bhuvi ||
gadāprahāraṃ bhīmo me na jātu viṣahed yudhi ||
ekaṃ prahāraṃ yaṃ dadyāṃ bhīmāya ruṣito nṛpa ||
sa evainaṃ nayed ghoraṃ kṣipraṃ vaivasvatakṣayam ||
Эта его колесница, несущая все это и запряженная белыми конями, поглотит всех нас в битве, о царь, как поднятое колесо Времени. О бык из рода Бхарата, даже сейчас ему принадлежит вся земля, и он — первый из всех царей, за которого сражаются Бхима и Арджуна.
a6fef77df43e · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:25 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.54.31-35 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Дурьодхана, война. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.