«Тот, кто победит Арджуну в битве, смог бы руками поднять землю, в гневе сжечь эти народы и низвергнуть богов с третьего неба. Посмотри на сыновей, братьев, родичей и родственников: пусть они не погибнут ради тебя, о лучший из Бхаратов. Пусть останется остаток Кауравов; пусть этот род не погибнет. Пусть тебя не назовут губителем рода, о владыка людей, лишённый славы. Великие колесничие поставят именно тебя наследником, а твоего отца Дхритараштру, владыку народа, — на великом царстве. Не презирай, дитя, пришедшую и готовую Шри; отдав Партхам половину, ты обретёшь великую славу».