Санджая
अलम्बुसो भृशं क्रुद्धो घटोत्कचम् अताडयत् ॥
घटोत्कचस् तु विंशत्या नाराचानां स्तनान्तरे ॥
अलम्बुसम् अथो विद्ध्वा सिंहवद् व्यनदन् मुहुः ॥
तथैवालम्बुसो राजन् हैडिम्बं युद्धदुर्मदम् ॥
विद्ध्वा विद्ध्वानदद् धृष्टः पूरयन् खं समन्ततः ॥
alambuso bhṛśaṃ kruddho ghaṭotkacam atāḍayat ||
ghaṭotkacas tu viṃśatyā nārācānāṃ stanāntare ||
alambusam atho viddhvā siṃhavad vyanadan muhuḥ ||
tathaivālambuso rājan haiḍimbaṃ yuddhadurmadam ||
viddhvā viddhvānadad dhṛṣṭaḥ pūrayan khaṃ samantataḥ ||
Аламбуса, весьма разгневанный, поразил Гхатоткачу, а Гхатоткача [поразил его] двадцатью железными стрелами в грудь. Так же и Аламбуса, о царь, пронзая снова и снова сына Хидимбы, неистового в битве, радостно ревел, оглашая небо со всех сторон.
7f4f66f0cbfa · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:02:23 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Бой идёт на равных, удар за удар, рёв за рёв: две силы тьмы сошлись, но одна служит дхарме, другая — неправде. Знаменательно, что внешне они подобны, и различие их не в облике, не в оружии, а в том, чему они отданы. Стих учит, что одинаковость средств не равняет противников: и праведный, и неправый бьются сходно, но судьба их разнится по тому, на чьей стороне правда, — ибо не сила сама собою свята или зла, а дело, которому она служит.